Vacanze romane - ローマの休日

Roma è sempre una città meravigliosa: è come un museo! Così ho pensato guardando lo splendido panorama dalla cima del Vittoriano. Ma questa volta è stato diverso, perché ho visitato anche le terme di Caracalla e il palazzo dei Cavalieri di Malta. In questo viaggio ho sentito di nuovo che Roma è grandiosa.

ローマはまるで街全体が博物館のようであいかわらず素敵な街！ヴィットリアーノの頂上からのすばらしい景色を見ながらそう思った。今回の旅行では、カラカラ浴場やマルタ騎士の建物を訪れ、いつもとは違ったローマを見た。また、ローマの偉大さをゆっくり改めて感じることができた。

Buona Pasqua! - よい復活祭を！

A Venezia - ヴェネツィアで

L’altro giorno ho rivisto un’amica di Venezia che non vedevo da tanto tempo. Anche se lei aveva molti impegni, siamo riusciti a prendere da bere insieme. Sono stata contenta.

先日、久しぶりにヴェネツィアの友達に会った。忙しい仕事の合間だったけれど一緒にお茶ができて嬉しかった。