Concerto, concerto! - コンサート、コンサート！

C’erano tanti eventi fantastici di musica a Firenze. Sulla collina c’era il concerto jazz, dopo ho gustato l’aperitivo guardando la bellissima vista sulla città. Il giorno dopo c’era un concerto in Piazza Signoria ammirando Palazzo Vecchio illuminato. Che soggiorno piacevole!

フィレンツエでは素敵な音楽のイベントがいっぱい！丘の上でジャズ音楽のコンサートを満喫した後、素晴らしい景色を眺めながらアペリテイーボを楽しんだ。次の日はシニョリーア広場でライトアップされたヴェッキオ宮殿に魅了されながらコンサートを満喫した。なんて楽しい滞在だったんだろう！ 

Il mondo di Amelì - アメリの世界

Sono stata al concerto di Yann Tiersen che è famoso per la musica del film Amelì. Ammirando la piazza illuminata, mi è piaciuto ascoltare la sua favolosa musica. Che serata bellissima che ho trascorso! 

フィレンツエで映画アメリの音楽で有名なYann Tiersenのコンサートに行ってきた。ライトアップされた広場に魅了されながら彼のおとぎのような音楽を楽しんだ。なんて素敵な夕べを過ごしたんだろう！

Un giorno speciale - 特別な日

Abbiamo goduto la cena ascoltando della bella musica festeggiando un compleanno. Adesso è il ristorante di un hotel, ma una volta era un teatro.

誕生日を祝って素敵なミュージックと一緒に夕食を楽しんだ。現在はホテルのレストランだけれどかつては劇場として使われていたそう。

Concerto - コンサート

Ho trascorso una serata fantastica al concerto di Capodanno. Cajkovskij è sempre perfetto per l’inizio dell’anno. Spero sia un anno meraviglioso!

ニューイヤーズコンサートで華やかな新年の夕べを過ごした。チャイコフスキーは新年にぴったりだった。素晴らしい一年になりますように！

Michael Bublé - マイケル・ブーブレ

Al concerto di Michael Bublé ero avvolta dalla bella melodia. Ho passato una serata speciale che mi è piaciuta tanto. 

マイケル・ブーブレのコンサートで素敵なメロディーに包まれた。いつもと違った特別な夕べを楽しんだ。