A teatro con Van Gogh - ゴッホのシアター

La mostra appena iniziata è dedicata a lui. Ero nuovamente emozionata guardando gli schermi ed ascoltando la musica insieme alle sue opere. Ultimamente le mostre d'arte sono spesso come un teatro.

始まったばかりのゴッホの展覧会。映像と音楽のパフォーマンスで観るゴッホの絵は新しい感動があった。最近の展覧会はまるでシアター。 

Un giorno speciale - 特別な日

Abbiamo goduto la cena ascoltando della bella musica festeggiando un compleanno. Adesso è il ristorante di un hotel, ma una volta era un teatro.

誕生日を祝って素敵なミュージックと一緒に夕食を楽しんだ。現在はホテルのレストランだけれどかつては劇場として使われていたそう。

Concerto - コンサート

Ho trascorso una serata fantastica al concerto di Capodanno. Cajkovskij è sempre perfetto per l’inizio dell’anno. Spero sia un anno meraviglioso!

ニューイヤーズコンサートで華やかな新年の夕べを過ごした。チャイコフスキーは新年にぴったりだった。素晴らしい一年になりますように！

Opera - オペラ

Sono andata all’opera insieme ad una mia amica. Avevo già visto l’Aida e la Turandot. Questa volta L’italiana in Algeri che era molto allegra e facile da capire. Sono rimasta impressionata per la grandiosità dell’opera e per il bellissimo ambiente del Teatro Comunale di Bologna.

日本から来たお友達にお誘いをいただいてオペラ鑑賞に出かけた。今までにアイーダ、トゥーランドット は観たことはあったけれど、今回のアルジェのイタリア女はとても軽快でわかりやすかった。また、ボローニャのTeatro Comunaleの素晴らしい環境の中でのオペラは迫力があり、印象深く心に残った。