Il mondo misterioso di Escher - エッシャーの不思議な世界

C’è a Bologna un’interessante mostra di Escher. Sono riuscita a guardare le sue famose e particolari opere. Era come se fossi dentro il suo mondo misterioso; si è trattata di un’esperienza interessante.

今ボローニャで人気を集めているエッシャーの展覧会。独創的な不思議絵で有名な彼の作品をじっくり鑑賞できた。だまし絵の中に迷い込んだような神秘的な世界を体験できてまた興味深かった。

Un sogno - 夢

Partecipo ad una mostra  interessante da titolo dedicato al sogno. L’inaugurazione sarà giovedì 16 aprile alla sera. Verranno tante persone. 

「夢」というタイトルに魅せられて絵の展覧会に参加した。１６日木曜の夕方は開会式があり、多くの人で賑わいそうだ。

Nello spazio e nel tempo d’un sogno

16 – 28 aprile

Simultanea - Spazi d’arte

Via San Zanobi 45 rosso

Gita nel fine settimana - 小旅行の週末

Ho visitato il Lago di Garda in un bellissimo fine settimana. Ho goduto la vista di lago, la città medioevale e le terme. Mi sono rilassata veramente. Non vedo l’ora di tornarci.

 

晴天の休日にガルダ湖に出かけた。湖の景色と中世の街並み、そして温泉も楽しめて本当に癒された。ここはぜひぜひまた訪れたい。