sabato 13 giugno 2015

Magico Sud Italia - 魔法のような南イタリア

Mi sono divertita in viaggio nel Sud Italia con la mamma a Capri, Amalfi e Positano. Fare la vacanza con lei in Italia, era uno dei miei sogni. Ancora non sembra vero e si è già realizzato. Ci è piaciuto ogni giorno vedere bellissimi paesaggi, entrare in negozi eleganti ed assaggiare tenti piatti buoni e vini. Mi sono sentita davvero felice. Grazie di essere venuta! La prossima volta spero che possa venire anche papà.

カプリ島、アマルフィ、ポジターノの南イタリアをママと満喫した。夢のひとつでもあったイタリアでママとのヴァカンス。現実に叶ったなんてまだ夢のよう。素晴らしい景色は何度みても感動するものがあった。また、オシャレなブティックを見ながら散歩、美味しい食事とワイン、一日、一日が思いっきり楽しかった。本当に幸せを感じた。ママ、来てくれてありがとう。次回はパパも来れますように!