sabato 29 agosto 2015

Estate in Giappone - 日本の夏

È stato divertente rivedere la famiglia durante la mia permanenza in Giappone. Mi ha fatto molto piacere vedere tutti. Sono contenta di avere gustato i piatti tipici e di essere stata alle terme. Ogni volta mi sento felice e rilassata a tornare in Giappone. Ancora una volta ho sentito di dire “grazie”.

家族団らんが楽しかった日本滞在。みんなに会えて嬉しかった。そして日本食、温泉など日本でしか楽しめないことを思いっきり満喫した。いつも帰ってきてよかったとホッとする日本。忘れかけてた“おかげさま”の気持ちを改めて感じた。