Un viaggio da sogno - 夢のような旅

Sono tornata dal favoloso viaggio alle Seychelles, dove c’è tanta natura ed un bellissimo mare brillante color smeraldo nell’Oceano Indiano. Trascorrevo le giornate nuotando ed andando in giro con la barca o con la bicicletta, oppure passeggiando in mezzo alla natura. La sera mi è piaciuto mangiare una deliziosa cena sotto le stelle. Mi hanno dato tanta energia tutte le cose, la gran natura ed il mare. Il viaggio alle Seychelles è stato fantastico per me. 

素晴らしい自然とエメラルドグリーンに輝く海、インド洋に浮かぶ夢のような島、セーシェルから戻ってきた。船でのクルーズやスノーケリング、そして大自然の山道の散歩やサイクリングなど日中はアクティブに過ごし、夜は満開な星空の下で美味しい食事を楽しんだ。海と大自然、すべてのものからたくさんのエネルギーをもらい、セーシェルの旅は素晴らしいものになった。

 

Una cena favolosa - 素敵な夕食

Abbiamo cenato in un ristorante festeggiando il compleanno. La cucina creativa e atmosfera romantica mi sono piaciute. Ho trascorso una serata favolosa.

誕生日を祝って夕食はレストランで食事をした。創作料理がクリエイティブでオシャレな雰囲気がとても気に入ったこのレストラン。素敵な夕べを過ごした。 

Un ricco aperitivo - 豪華な食前酒

C’è un negozio che fa sempre un bel aperitivo all’inizio dei saldi e della stagione. E’ bello gustare lo spumante guardando i vestiti. 

セールや新作シーズンの始まりはいつも豪華なアペリティブがあるこのブティック。シャンパンを飲みながら洋服を見るのを楽しめるなんていつも幸せなひとときだなと感じる。