Mercatini di Natale - クリスマスのメルカート

Autentico Natale - 本場のクリスマス

Nel periodo di Natale ci sono tanti bei mercati, decorazioni ed illuminazioni brillanti. E’ molto divertente passeggiare, guardando i negozietti e riscaldando le mani col vin brulè.

クリスマスシーズンはたくさんの素敵なメルカートや飾り、イルミネーションがとても綺麗。ホットワインを買って手を温めながらショップを見て歩くのが最高に楽しい。

Impressionante arte moderna - モダンアートの迫力

Ho visitato una mostra interessante di arte contemporanea cinese. La sua arte trasmetteva qualcosa di forte. Non avevo mai visto opere cosi impressionanti.

フィレンツエで今人気な中国の現代美術家の展覧会を訪れた。モダンアートでこんなに力強く訴えてくるものを感じる作品は今までにそんなになかった。