Una serata d’arte - アートな夕べ

Sono stata all’inaugurazione della mostra di un famoso artista giapponese in una galleria di bei negozi. Siccome c’è Arte Fiera sono venute molte persone. C’era un ricco aperitivo di sushi e champagne. Abbiamo brindato all’iniziativa.

ボローニャの高級ブティックがならぶギャラリーで日本人アーテイストの展覧会の開会式に参加することができた。アートのフィエラの始まりもあってたくさんの人が集まり、お寿司とシャンパンの豪華なアペリティブで乾杯をした。 

Un’amica dal Giappone - 日本からのお友達

Mi sono divertita a pranzare insieme ad una mia amica arrivata dal Giappone dopo tanto tempo che non ci vedevamo. E’ una amica gentile e preziosa per me.

日本からのお友達と久しぶりに再会して一緒にランチを楽しんだ。やっぱり日本からのお友達は優しくて貴重だなと思った。

Buon Anno Nuovo! 新年明けましておめでとう！