Rinfrescante lago - 湖でリフレッシュ

Ho visitato il lago di Como che è conosciuto come luogo elegante in Italia. Ho passeggiato ammirando una bellissima vista sull’acqua. Davvero tutti i panorami sembravano quadri. Ho trascorso il tempo in modo stupendo, sentendo una doppia felicità.

イタリアの高級リゾートでも知られるコモ湖を訪れた。美しい湖畔沿いを散歩して素晴らしい景色に感動した。本当にどこを見ても絵になる風景！幸せ二倍感じながら優雅なひと時を過ごした。

 

Un momento prezioso - 貴重な時間

Ho rivisto le care amiche dopo un po’ di tempo. Ho trascorso il tempo piacevolmente. Una semplice conversazione mi ha dato tanta energia al corpo e mente. Un prezioso momento di relax per me.

ひさしぶりにあった友達との楽しい時を過ごした。おしゃべりにも花が咲いてこうした時間が心と体にエネルギーを与えてくれる、また癒される貴重な時間だと感じる。