L’energia del mare - 海のエネルギー

Mi piace tanto il mare, non so da quando. Chissà se sono stata influenzata dal clima dell’Italia. Qui in estate tutti sono allegri, sono di buon umore ed amano prendere il solo al mare. Il non fare nulla di particolare è importante e prezioso. Dentro il suono delle onde ed il profumo della spiaggia, sono avvolta come da un’energia rilassante e purificante.

いつからか大好きになった海。イタリアという国の風土に影響されたのかもしれない。この国は夏、みんなとってもパワフルで機嫌がよく、海で日光浴を楽しむことを心から愛している。とくに何もしないでのんびり過ごすことは最高の贅沢で大切な時間。磯の香り、波の音の中で浄化と癒しのエネルギーに包まれながら。