Cioccoterapia - チョコセラピー

Piazza Maggiore a Bologna è stata avvolta dal profumo del cioccolato. Anche quest’anno è cominciato il Ciocco Show che aspettavo da tempo. C’erano tante bancarelle non solo dall’Italia, ma anche dall’Europa ed erano vivacemente animate da tanta gente. Era molto divertente ed anche rilassante camminare nell’aria dolce, assaggiando i vari tipi di cioccolato. Dentro di me, cioccoterapia.

ボローニャの街のマッジョーレ広場はチョコレートの香りに包まれた。今年も待ちにまったチョコショーが始まった。イタリアはもちろん、ヨーロッパ各地からの有名なチョコレートのマーケットが勢ぞろいし、多くの人で賑わった。様々な形のチョコを見ながら味見もしつつ、甘い香りの中を歩くのはとても楽しくてまた癒しだった。私の中でのチョコセラピー。