La città delle torri - 塔の街

Bologna era chiamata ‘la città delle torri’. Nel Medioevo le famiglie nobili costruirono tante torri, le più alte possibili. Purtroppo la maggioranza è stata distrutta o demolita. Mi sono commossa guardando le torri di mattoni rossi illuminate al tramonto, così ho fatto delle foto al momento.

ボローニャは塔の街と呼ばれていた。中世の時代、貴族たちがより高い塔を建てることを競い合っていたそう。残念ながら塔の大半は壊されてしまった。残された塔が夕日に照らされ赤レンガが輝く光景に感動し、思わず写真に収めた。