Fermare il tempo - 時間を止めて

Mi stupisco sempre che il tempo passi cosi veloce. Ma quando dipingo è come se il tempo si fermasse. E’ un momento importante per ripensare lentamente a me stessa, a quello che è successo, ai miei ricordi.

時が経つのがものすごく早くていつも驚くばかり。絵を描いている時間は少し立ち止まって自分を見つめ直すとき、様々な出来事、思い出などをもう一度ゆっくり実感する貴重なときでもある。