domenica 6 gennaio 2013

La Befana vien di notte… - ベファーナが夜にやって来る…

La Befana è una strega che la notte dell’Epifania porta i dolci ai bambini che sono stati buoni, invece porta il carbone a chi è stano cattivo. Io l’ho incontrata in centro dentro ad un negozio.

ベファーナは醜い歳老いた魔女。御公現際の夜、いい子にしていた子供にお菓子を、そうでない子には石炭を持って来る。私は街のお店で彼女に会った。


Nessun commento:

Posta un commento