Tornare in Giappone - 日本帰国

Sono tornata in Giappone dopo molto tempo. Ho ricevuto tanta energia positiva dalla famiglia e dagli amici: sono molto soddisfatta. Mi rimarrà sempre un bellissimo ricordo del soggiorno in Giappone. Sono tanti i momenti in cui ho pensato che sono fortunata ad essere nata giapponese. E poi la stagione di ciliegi in Giappone sembrava essere più brillante.

久しぶりの日本帰国。家族や友達からたくさんのポジティブなパワーを受け取り、そして和を満喫した。いつも素晴らしい思い出として心に残る日本滞在。日本人に生まれてよかったと感じる瞬間の数々。とくに桜の季節の日本はより輝いているように見えた。