Mini vacanza a Firenze - フィレンツェのミニバカンス

Sono stata invitata da una carissima amica a restare una notte a Firenze. Dice che in estate ci coso tanti eventi in città. Da tanto tempo non ero salita fino a Piazzale Michelangelo: è sempre un panorama favoloso e mi sono commossa. La sera c’erano tanti aperitivo nei negozi di marche famose in occasioni di Pitti Uomo. Mi è piaciuta l’atmosfera della città animata. Ma il tempo che ho trascorso cenando con una cara amica che è sempre impegnata, è stata per me la cosa più divertente.

夏にはたくさんイベントがあるから遊びにきてと親友から誘われて一泊したフィレンツェ。久しぶりに登ったミケランジェロ広場からの相変わらずすばらしい景色に感動し、また夜にはPitti Uomo 〔男性洋服のスタイリストの見本市〕の影響で多くの有名ブランドのブティックでアペリティーボがあるなど賑やかな雰囲気を楽しんだ。いつも忙しい友人とゆっくり夕食を一緒にした時間がなによりも私にとって楽しかった。