sabato 30 agosto 2014

La faccina triste di Viola - 寂しげなヴィオラちゃん

Viola, la gatta della mia amica, è un po’ triste perché il gatto Leo, che sta sempre insieme a lei, non sta bene ed è dal veterinario. Speriamo che guarisca il prima possibile.

友達の家の猫、ヴィオラちゃん。なんだか寂しげな表情。というのはいつも一緒のオス猫、レオが体調をくずして動物病院に入院したからなのだ。はやくレオが良くなりますように。


2 commenti:

  1. 本当に寂しそうな表情だね。家のダックスのラン 18歳のおばあちゃんになりましたよ!
    いつまでも癒されます!!!早く元気なレオ君と嬉しそうなヴイオラちゃんを見られるようお祈りしましょう。

    RispondiElimina
  2. 18歳おめでとう、ランちゃん。レオはもうすぐ15歳。私も猫たちに癒されます。早くレオが元気になって帰ってきますように。

    RispondiElimina