Picasso a Firenze - フィレンツエでピカソ

Ho visitato la mostra su Pablo Picasso che, adesso a Firenze, sta attirando molto interesse della gente. Non c’erano solo le sue opere, ma anche di Salvator Dalì e Joan Mirò. E’ stata molto interessante.

E sono anche contenta di aver visto Romeo, il nuovo gatto della mia amica. Siamo entrambe state un po’ tristi qualche mese, dopo che Leo ci ha lasciti. Ma adesso la tristezza è andata via, guardando gli occhi adorabili di Romeo. I visitatori s’innamorano di lui: è già diventato un idolo per tutti.

先日フィレンツエで今注目を浴びているパブロ・ピカソ展に行ってきた。ピカソの作品だけではなく、サルバドール・ダリやジョアン・ミロの作品もあり、とても興味深かった。

新しくやってきたお友達の家の猫、ロメオちやんにも会えて満足だった。猫のレオが旅立って少し寂しかった数ヶ月。だけど今はロメオちゃんの愛くるしい目を見るとそんな気持ちは遠くに行ってしまった。訪ねてくる人を夢中にさせてしまうみんなのアイドルなのだという。