Luce delle stelle

giovedì 13 marzo 2014

Ayurveda - アーユルヴェーダ

Sono ispirata dal massaggio che ho provato in Sri Lanka. Il titolo del quadro è ovviamente ayurveda.

スリランカでうけたアーユルヴェーダのマッサージからインスピレーションが膨らみ出来上がった作品。もちろんタイトルは「アーユルヴェーダ」。

mercoledì 12 marzo 2014

Caffè - カフェ

Ho passato piacevolmente il tempo a prendere il caffè con un’amica che non vedevo da tanto tempo. Avevo voglia di mangiare anche la torta.

ひさしぶりに会った友達との楽しかったカフェタイム。思わずケーキも食べたくなった。

giovedì 27 febbraio 2014

Il viaggio in Sri Lanka - スリランカの旅

Ho visitato lo Sri Lanka che è un’isola tropicale che sta sotto l’India. Erano meravigliosi la natura selvaggia e i campi del tè da cartolina. Era impressionante trovare le pitture dentro le grotta e le statue di Buddha. E nel safari ho visto tanti animali selvaggi , mi sono sorpresa nell’incontrare un elefante in mezzo alla foresta. Mi sono rilassata nel verde della natura e mi è piaciuto vedere le antiche rovine archeologiche. Sri Lanka è un paese dal fascino profondo.

インドの下に浮かぶ南国の島、スリランカを訪れた。大自然と絵はがきのような茶畑が素晴らしかった。岩山の洞窟に描かれた壁画と仏像や頂上からの偉大な景色が印象的だった。また、サファリで野生の動物たちを見たこと、移動中に野生のゾウに出会えたことなど驚きの連続だった。緑いっぱいの自然に癒され、世界遺産も満喫できたこの国。スリランカの魅力は奥深いと感じた。

domenica 26 gennaio 2014

Arte Fiera - アートフィエラ

Questo fine settimana c’è Arte Fiera a Bologna. Sono esposte tante opere in tutte le gallerie d’arte della città che, sabato sera, sono rimaste aperte fino a mezzanotte. E sono tanti gli eventi legati all’arte.

今週末、ボローニャの街でアートフィエラがあり、街のあらゆるギャラリーに様々なアートが展示された。土曜の夜は深夜０時までギャラリーは開かれ、多くのアートに関するイベントが行われた。