Armonia Verde - 緑のハーモニー

In un giorno di splendido sole, ho respirato nella natura verde. Ho provato a dipingere immaginando questo.

快晴の気持ちいい日、緑の自然いっぱいの中で深呼吸をするイメージで描いてみた。

Una serata speciale - 特別な夜

Ho cenato in un ristorante elegante e lussuoso, festeggiando il compleanno e San Valentino. Sul soffitto c’era un affresco originale. Era meraviglioso.

誕生日とバレンタインデーを祝って豪華で素敵なレストランでの食事。天井にはオリジナルのフレスコ画があり、素晴らしかった。

Mostra personale - 個展

Grazie al direttore amante dell’arte, ho fatto un’esposizione personale in un negozio elegante. Spero che i miei dipinti piacciano a tante persone. 

アートが大好きなオシャレなお店のオーナーに頼まれて個展をさせてもらうことになった。多くの人に気に入ってもらえますように。

Arte Fiera - アートフィエラ

C’e stata Arte Fiera a Bologna. Era interessante vedere le opere fatte usando tante materie diverse.

先週末、ボローニャではアートフィエラが開かれた。様々な材料を組み合わせたアートが興味深かった。

Una notte fiorentina - フィレンツエの夜

L'altro giorno, quando ero a Firenze, era appena cominciato Pitti Uomo. La città era più animata del solito e molto elegante.

先日フィレンツエの滞在でちょうどPitti Uomoが始まった日で街はいっそう賑やかでオシャレだった。