domenica 17 novembre 2013

Il piacere del cioccolato - チョコラートの楽しみ

Anche quest’anno è arrivato l’adorabile ciocco show. In piazza c’erano tanti mercatini di cioccolato ed era piena del dolce profumo della felicità. Alla sera era tutto illuminato e c’erano musiche e dimostrazioni. Un’atmosfera favolosa.

今年もやってきた大好きなチョコショー。広場にはたくさんのチョコレートのメルカートが並び、美味しい幸せな香りが漂った。夜はイルミネーションとともに音楽やパフォーマンスがあり、とても素敵な雰囲気だった。
 
 

4 commenti:

  1. わあ~大好きなチョコレート!!!!!スゴイネ。これ 買えるの?この中で過ごしたいよ?!
    イタリアのチョコレート 美味しいんだよね~ 本当にイタリアっていいなああー
    食欲の秋 たまりませんね。貴女も食べたいものいっぱい食べて 心も身体も今、以上に元気で過ごしてくださいね。

    RispondiElimina
    Risposte
    1. ありがとう。本当に食欲の秋で街のメルカートに行くと美味しそうなものばかりでついつい目移り。かぼちゃのラビオリやマロングラッセが最高。たくさん食べて元気です。

      Elimina
  2. イタリアの広場はいろんな所に変身するとっても素敵な場所ですね。チョコレートの香りに包まれて音楽が聴けたら本当に感動的でしょうね。今度はどんな幸せな場所に変身するか楽しみ。また便りを届けてね。

    RispondiElimina
    Risposte
    1. この場にいたら喜ぶだろうなと思いました。いつでも来てね。その間、またいろいろな便りを届けるね。

      Elimina