domenica 8 settembre 2013

La festa del sale - 塩の祭り

Ho visitato una cittadina di mare che si chiama Cervia. Un luogo famoso per produzione del sale fin dall’epoca romana. Oggi c’era la festa del sale ed è stata animata dalla tanta gente. Un buonissimo pranzo di gamberoni con sale della Cervia, mercati di prodotti tipici, c’erano tante cose divertenti e gustose.

Cerviaという海辺の街に出かけた。Cerviaはローマ時代から塩の生産で栄えた街。この日はちょうど塩の祭り〔festa del sale〕があり、多くの人で賑わっていた。ランチにいただいたこの地の塩が味わえるぼたん海老や様々な特産物のメルカートなど楽しいこと、美味しいことが盛りだくさんだった。




4 commenti:

  1. ボタンエビのローストとってもおいしそう。ローマ時代から変わらない香ばしい塩味是非味わってみたくなりました。


    RispondiElimina
    Risposte
    1. いつでも待ってるよー。日本もイタリアも食はおいしいね!

      Elimina
  2. 塩のお祭りがあるんだ!やはり食のイタリアだね。すべての食に対する感謝があふれて 本当に暖かい優しい国なんだなあと思いました。貴女に通じるものがあります。
    こんな食材を食べて、こんな国で過ごせるならば 幸せが満ちる事と思います。

    RispondiElimina
  3. うん、日本ではご飯に合うようにお魚にも味が濃い目についてるけどイタリアでは素材の味を生かしている気がします。どっちも美味しいよ!

    RispondiElimina